NGV/bioNGV, a concrete alternative to petroleum fuels


Legal information

Publisher information

This site and related services are the property of :


8, rue de l’Hôtel de Ville – 92200 Neuilly sur Seine -

Tél. : +33(0)1 80 21 08 00


Association law 1901

SIRET number: 399 808 237 00032

APE code: 9499Z

VAT: no number because not subject to VAT.


And of


Biogaz Vallée®

2, rue Gustave Eiffel - CS90601 - 10901 TROYES CEDEX

Tél. : +33(0)3 25 74 07 27

Association law 1901

N° SIRET : 75304409800014

Code APE : 9412Z

Intra-Community VAT : FR75753044098


The publisher undertakes to comply with all laws concerning the establishment and activity of an Internet site.


Conception / Réalisation

Science Frontières Production


Hosting company


2 rue Kellermann

BP 80157

59100 Roubaix


Use, content, and site links

The use of this site is reserved for the user's strictly personal use. Any reproduction or representation of this site, in whole or in part, for other purposes on any medium, is prohibited without the express prior permission of the l'Association Française du Gaz Naturel pour Véhicule (AFGNV, French Association for natural gas for vehicles) and Biogaz Vallée®.


The information and data contained in this site are general information and data and have no contractual value.


The present general conditions and the information and data contained in this site are subject to change without notice.


Hypertext links implemented within this site towards other sites and in general to all existing internet resources cannot engage the responsibility of the AFGNV and Biogaz Vallée®.


The implementation of a hypertext links to the and sites are subject to the express prior consent of the AFGNV and Biogaz Vallée®.


Personal data, data processing and freedom

You are hereby informed that the information you provide, in particular through forms on this site, are aimed at responding to your queries and are only intended for the AFGNV and Biogaz Vallée®, as a controller, for administrative and commercial management purposes.


You have, in accordance with the French law number 78-17 of 6 January 1978, modified relative to computers, files and freedoms, a right of access, correction, modification and suppression of any data concerning you.


You can exercise your rights of access, correction, modification and deletion by contacting us by mail at the following address : AFGNV, 8, rue de l’Hôtel de Ville – 92200 Neuilly sur Seine - et Biogaz Vallée® - 2, rue Gustave Eiffel - CS90601 - 10901 TROYES CEDEX.


Intellectual property

L'AFGNV and Biogaz Vallée® informs the users of this site that most of the information and data contained therein are protected by the legal provisions relating to intellectual property rights. As such the l'AFGNV and Biogaz Vallée® notably informs users that all trademarks mentioned in this site are trademarks of their respective owners, and photographs appearing on this site are protected by copyright.


Information and data thus protected on this site are the property of the AFGNV and Biogaz Vallée® or third parties having duly granted authorisation to AFGNV and Biogaz Vallée®. Any representation, reproduction, use, adaptation or modification in whole or part or any even partial exploitation of such information and data is prohibited without the express prior consent of AFGNV and Biogaz Vallée®. Failure to comply with this prohibition may incur civil and criminal liability of the user of this site including in respect of the provisions of article L335-2 of the Code of intellectual property relating to counterfeiting punishable by three years imprisonment and of €300,000 to fine.


Terms of videos

Creative Commons BY-NC-SA,


Mandatory copyright mention (acronym: BY) :

© AFGNV / Biogaz Vallee®


Non Commercial ( acronym: NC) :

Commercial use of artwork is prohibited without the author's express consent.


Share alike (acronym: SA) :

Shared work, with the obligation to rebroadcast under the same license or a similar license (later or local version).



Technical information

This site is optimized for a screen resolution of 1920 × 1080 and the generations of browsers after 2009.


Applicable law

The websites and, as well as the present general conditions, are subject to French law.


Limitation of liability

You use the sites and under your sole responsibility. The AFGNV and Biogaz Vallée® cannot be held responsible for any direct or indirect damage such as including material damage, loss of data or program, financial damages of access and use of this site by the user or sites linked to it.

Our partners